season

Chapter 7

On the fourth morning, he went to the office. He was gone for less than three hours. He was going to be home in time for lunch. Sophie had asked him to bring back the specific kind of buttery pastry from the shop across from the tower, and he had made a note in his phone so that he would not forget.

Marco was waiting in the outer office.

“Sir.”

Something in Marco’s voice made him stop before he had finished putting down his keys. Marco stepped forward and said: “There is a plain brown envelope on the corner of your desk. No name. No return address. No stamp. Just paper. Reception said it was left about forty minutes ago. The camera did not get a clean face.”

Alessandro looked at the envelope.

He already knew he was about to open something that could not be closed again.

He opened the envelope. Inside was one photograph printed on ordinary photo paper — sharp, well-composed, taken at a distance of approximately fifteen meters through a car windshield with a lens that had cost real money.

It was Sophie.

She was stepping out of the front door of the Tribeca building. Hood down. Yellow raincoat open at the collar. One small hand in Camille’s. Camille was looking up the street the way she looked up any street now — checking. Sophie was looking directly at the person taking the picture, though she did not know she was doing it, because her eye had been caught by a bird moving across her line of sight.

The photograph was timestamped in the corner. Thirty-five minutes ago.

He turned it over.

On the back, in careful handwritten black ink, a single line in French:

*Un patron qui a trop à perdre ne règne pas longtemps.*

A boss with too much to lose does not reign long.

The French was deliberate. That was the whole point of it. It was not a threat that had wandered in from some anonymous corner of the city. It was a message that named — in the language of the country where his daughter had lived every day of her life until three days ago — that they knew who she was. Who her mother was. Where they came from. Where they had been going for the last six years.

He picked up his phone. He called Enzo. Two rings.

“They are in the apartment. I need eyes on Franklin Street inside three minutes. I need to know every vehicle within a block. I am on the way.”

He was already at the elevator by the time he finished speaking. He did not put the photograph back in the envelope. He carried it in his hand, face down, and did not look at it again.

In the car, the driver understood without being told and ran two red lights on the way.

At the Franklin Street apartment, Camille was in the kitchen making a peanut butter sandwich for Sophie’s lunch when the phone on the counter rang.

Unknown number.

She looked at it. She almost did not answer.

She answered.

“Hello.”

Nothing. Not silence. Breathing. The specific soft breathing of a person who had picked up a phone to make sure you heard them not saying anything.

It went on for what she later, in her head, would time at approximately ten seconds.

She did not speak again. She did not put the phone down. She listened and let them listen to her listening. She had learned to listen back.

Then the line clicked shut.

She set the phone down very carefully on the counter. She went into the living room where Sophie was on the rug in front of the coffee table, drawing something in green pencil.

“Sweetheart.”

Sophie looked up.

“Come with mommy for a minute.”

Sophie came. Camille walked her, without hurrying, into the bedroom at the back of the apartment. She closed the door. She turned the lock. She sat Sophie on the bed and gave her the pad and pencil and asked her to draw the biggest tree she could think of.

Then she pressed her back against the wall beside the door and slid to the floor and waited.

Alessandro reached the building in twelve minutes.

She heard him on the stairs before she heard his key. Three weeks of caution. She had been exactly right.

She stood up when the lock turned. She did not run to him. She had already done the frightened part alone.

He came through the door.

“Sophie?” he said.

“Back bedroom. Locked. She’s safe.”

He crossed to her in three strides. He did not touch her. He stopped at the edge of the kitchen and set the photograph on the counter, face up.

Camille looked at it. She did not pick it up. She looked at it the way a woman looked at a thing she had been expecting to see but had hoped she would not.

“How did they know?” she said.

“Someone in Paris. A neighbor. A photographer. It doesn’t matter.”

“It matters.”

“It matters,” he agreed. “But it’s not the question right now.”

“Then what is?”

He looked at her. The weight of what he was about to say was visible in the set of his shoulders.

“The question is whether you stay. Or whether you take her and go. Because if you stay, I will protect you. But I cannot promise that the protection will not cost you something. And I will not ask you to pay that price unless you choose it.”

Camille looked at him for a long moment.

Then she looked at the photograph. Then she looked at the closed door behind which her daughter was drawing the biggest tree she could think of.

“Sophie asked me yesterday,” she said, “if you were going to be there when we woke up. She asked me if you were going to be there every morning.”

Alessandro did not speak.

“I told her yes,” Camille said. “I told her that was the kind of father you were going to be.”

May you like

She picked up the photograph. She looked at it once more. Then she set it down.

“So I guess we stay.”

Related Stories

Other posts